Ian Fleming navrhoval pro ztvárnění své slavné postavy uhlazené britské herce Caryho Granta a Davida Nivena. Když Albert „Cubby“ Broccoli do role Jamese Bonda obsadil skotského amatérského kulturistu, hlasitě proti tomu protestoval. Aby Seana Conneryho naučil uhlazeným mravům, vzal ho režisér Terence Young na pygmalionské školení do nejluxusnějších londýnských hotelů, restaurací a kasin. Úsilí se vyplatilo. V prvním filmu Dr. No ještě Connery vypadá místy nejistě a nervózně, ve From Russia With Love (Srdečné pozdravy z Ruska) už ale svého Bonda našel. Vizuálně zapadá do Flemingova popisu – je pohledný, vysoký, má černé vlasy a snědou pleť. Je vždy šarmantní a tak sebejistý, že působí až arogantně, a jeho elegance v sobě skrývá tvrdost a krutost. Conneryho výkon učaroval i samotnému Flemingovi. Prohlásil, že je těžké si v roli představit kohokoliv jiného, a na Conneryho počest dokonce v posledních románech Bondovi přidělil skotskou národnost. Jediným, ale důležitým detailem se Conneryho Bond od románové předlohy liší. Fleming popisuje svého agenta jako chladného a nemilosrdného zabijáka, který ale cítí bolest, strach, má pochybnosti o smyslu své práce a utíká před nimi do vlastního světa – dlouhé pasáže knih jsou věnovány popisům Bondových rituálů, kdy si s obsesivní pečlivostí připravuje dokonalá míchaná vajíčka. Connery složitější nuance Bondovy psychiky ignoruje a do postavy místo nich přináší ironii, humor a nadhled, který přejali i jeho následovníci a bez kterého si dnes Jamese Bonda nedokážeme představit.

Ian Fleming navrhoval pro ztvárnění své slavné postavy uhlazené britské herce Caryho Granta a Davida Nivena. Když Albert „Cubby“ Broccoli do role Jamese Bonda obsadil skotského amatérského kulturistu, hlasitě proti tomu protestoval. Aby Seana Conneryho naučil uhlazeným mravům, vzal ho režisér Terence Young na pygmalionské školení do nejluxusnějších londýnských hotelů, restaurací a kasin. Úsilí se vyplatilo. V prvním filmu Dr. No ještě Connery vypadá místy nejistě a nervózně, ve From Russia With Love (Srdečné pozdravy z Ruska) už ale svého Bonda našel. Vizuálně zapadá do Flemingova popisu – je pohledný, vysoký, má černé vlasy a snědou pleť. Je vždy šarmantní a tak sebejistý, že působí až arogantně, a jeho elegance v sobě skrývá tvrdost a krutost. Conneryho výkon učaroval i samotnému Flemingovi. Prohlásil, že je těžké si v roli představit kohokoliv jiného, a na Conneryho počest dokonce v posledních románech Bondovi přidělil skotskou národnost. Jediným, ale důležitým detailem se Conneryho Bond od románové předlohy liší. Fleming popisuje svého agenta jako chladného a nemilosrdného zabijáka, který ale cítí bolest, strach, má pochybnosti o smyslu své práce a utíká před nimi do vlastního světa – dlouhé pasáže knih jsou věnovány popisům Bondových rituálů, kdy si s obsesivní pečlivostí připravuje dokonalá míchaná vajíčka. Connery složitější nuance Bondovy psychiky ignoruje a do postavy místo nich přináší ironii, humor a nadhled, který přejali i jeho následovníci a bez kterého si dnes Jamese Bonda nedokážeme představit.